11 seanfhocail (proverbs) that unlock timeless wisdom through the Irish language
As Irish is one of the oldest languages in the world, it has many sayings that have lasted through the decades. As Gaeilge (in Irish) these phrases are called ‘Seanfhocail’, which literally translates to old words, but generally means traditional Irish proverbs.
Seanfhocail are a unique part of the Irish language, and really showcase the beauty of the language. They carry the wisdom, wit and values of the Irish people, and offer sound advice in a pretty poetic way. They often feel lyrical, reflecting the musicality of the Irish language itself, and use themes of nature and history.
If you are looking for a way to incorporate more Irish into your daily life, or can just appreciate some timeless wisdom, give these 11 seanfhocail a try.
Discover common Irish seanfhocail
On desktop, hover to reveal the English meaning.
People live in each other’s shadows / We all rely on one another
‘A walk is a story’ / He who travels has tales to tell
One beetle recognises another / Takes one to know one
Don't count your chickens before they're hatched
There’s hope with the sea / Hope springs eternal
There is no noble or lowly, but up for a while and down for a while/This too shall pass
Praise the youth and they will flourish
A country without a language, a country without a soul
There’s no victory without hardship / No pain no gain
A good start is half the work / half the battle
He who is not strong has to be clever
